شما بازدید کنند محترم میتوانید با هزینه ی اندکی فایل (نکاتی در مورد درس های ادبیات 1) را تهیه فرمایید.

قسمتی از متن :

‏1

‏استعاره یا تشبیه ؟

‏ ‏تشبیه و استعاره ‏آ‏رایه هایی است که در حماسه و شرح پهلوانی کاربرد گسترده ای دارد و بر پایه ی اغراق در شعر حماسی بکار می روند و گفته اند که ‏«‏ حماسه نوعی از اشعار وصفی است که مبتنی بر اعمال پهلوانی و مردانگی ها و افتخارات و بزرگی ‏های قومی یا فردی باشد ب‏ه ‏نحوی که شامل مظاهر مختلف زندگی آنان گردد.

‏«‏ و نیز ذکر این نکته ضروری ا‏س‏ت که : اغراق ذاتی حماسه است و فراتر از یک آرایه یا صنعت شعری باید به آن نگریست ‏»‏.

‏با مقایسه دو آرایه تشبیه و استعاره و با توجه به اینکه تشبیه ادعای شباهت است و استعاره ادعای یکسانی‏،‏ می توان نتیجه گرفت که اغراق در استعاره بیشتر است ‏بنابراین استعاره با روح حماسه پیوند زیادی دارد لذا در شعر حماسی هرگاه در انتخاب این دو آرایه مردد باشیم می توانیم استعاره را به عنوان آرایه درست تر برگزینیم . و در بیتی که در درس دوم ادبیات سال سوم دبیرستان آمده به دقت در گزینش درست تر نیاز داریم و بدون دقت دچار اشتباه می شویم . همانگونه ‏که در اکثر کتاب‏ ‏هایی که ب‏ه ‏عنوان کمک درسی تألیف شده و در بازار هم از این نوع کتاب ها بسیار زیاد است دچار این خبط و اشتباه گردیده اند .

‏با دقت در ابیات زیر :

‏ نخستین به نیزه برآویختند همی خون ز جوشن فرو ریختند

‏ ز نیروی اسبان و زخم سران شکسته شد آن تیغ های گران

‏ چو شیران جنگی برآش‏و‏فتند پر از خشم ، اندام‏ ‏ها کوفتند

‏ همان دسته بشکست گرز گران فروماند از کار دست سران

‏2

‏در می یابیم که این بیت از نظر معنی و توصیف نبرد تن به تن رستم و اسفندیار به هم وابسته است و اگر ما آن ها را جدای از هم در نظر بگیریم از منظور شعر دور افتاده ایم ‏.

‏اکنون این بیت ها را معنی می کنیم تا به این پیوستگی معنا‏ی‏ی برسیم . ‏«‏ در مرحله اول با نیزه جنگ را آغاز کردند و از ضربه های نیزه ای که به‏ هم زدند خون تن آنها ‏ از زره بیرون زد . و از نیرو و فشار اسبان و ضربه و آسیب زدن پهلوانان به هم شمشیرهای سنگین و بزرگ آن ها شکسته شد . و هنگامی که پهلوانان جنگاور و دلیر خشمگین شدند ( از شکسته شدن سلاح مبارزه ) با عصبانیت و خشم فراوان گرز بر اندام یکدیگر زدند‏ ( در این هنگام ) نیز دسته ی گرز ها شکسته شد و پهلوانان از ادامه ی جنگ درماندند و نتوانستند ب‏ه‏ آن با سلاح ادامه دهند پس کمر یکدیگر را گرفتند. ‏»‏

‏با توجه به این معنی اگر در معنی بیت‏ :

‏ ‏«‏ چو شیران جنگی برآش‏و‏فتند ‏ ‏ پر از خشم ، اندام ها ‏کوفتند ‏»‏

‏دقت کنیم در می یابیم که در این بیت ‏«‏ چو ‏»‏ حرف ربط است نه حرف اضافه به معنی مانند و مثل و ‏«‏ شیران جنگی ‏»‏ استعاره می باشد که پیشتر گفته شد با حماسه هم‏ ‏خوانی بیشتری دارد .

‏متأسفانه به این نکته ها کمتر توجه می شود . و مثلاً در تست زیر که برای نمونه ذکر می شود دچار اشتباه شده و ‏«‏ چو ‏»‏ را در همین بیت حرف اضافه دانسته است و این بیت را هم بدون بیت های دیگر آورده است . آن هم در آزمون کانون فرهنگی آموزش که بسیاری از دبیران و دانش آموزان به آنها دل بستگی و اعتماد زیادی دارند .

‏سؤال : چو در کدام گزینه با سایر گزینه ها متفاوت است ؟

‏1) چو جوشن ب‏پ‏وشد پرخاشجوی ز زور و زشادی که بود اندراوی

‏2) چو بشنید اسفندیار این سخن از آن شیر پرخاشجوی ‏که‏ن