شما بازدید کنند محترم میتوانید با هزینه ی اندکی فایل (نقاشي و شمايلنگاري) را تهیه فرمایید.

قسمتی از متن :

‏1

‏به نام خداوند زيبائيها

‏ان الله جميل و يحب الجمال

‏« خداوند از شر آن روز ، در امانشان مي دارد و آنان را شادي و سرور مي بخشد و در برابر شكيبائي ، بهشت و لباسهاي حرير بهشتي پاداششان مي دهد . در آنجا بر تختها تكيه زنند نه آفتابي در آنجا مي بينند و نه سرمائي . سايه هايش بر آنها گسترده و ميوه هايش در دسترس است و جا‏م‏هاي سيمين و كاسه هاي بلورين گرداگ‏رد‏ آنها مي گردانند‏. ‏ظرفهاي بلورين و سيمين را به اندازه پر كرده اند . در آنجا از جامهائي سيراب مي شود كه با زنجبيل آميخته باشد .‏ ‏چشمه اي در آنجاست كه سلسبيل نام دارد‏.‏ گرداگرد آنها نوجواناني جاوداني مي گردند و هرگاه آنها را بنگري گمان مي كني مرواريد پراكنده اند و چون آنجا را مشاهده كني نعمت ها و فرمانروائي عظيمي خواهي يافت . براندامش‏ا‏ن از نقره آراسته شده اند و پروردگارشان شراب پاك به آنها مي نوشاند . اين پاداش شماست و از كوششتان قدرداني شده است . . .

‏ سوره مباركه انسان - آيات ‏11‏ تا 22

‏ ترجمه دکتر مهدي الهي قمشه اي

‏

‏3

‏مقدمه :

‏ ‏وقتي كه كتابهاي تاريخ هنر و نقاشان بزرگ غربي را ورق مي زنيم‏ ،‏ با تصاوير بي شماري از هنرمندان بزرگ روبرو مي شويم ‏؛‏ تصاويري زيبا ، متنوع و با تركيبهاي گوناگون و سبكهاي متفاوت‏ ‏؛‏ برخي از‏ اين نقاشيها ‏که تحت عنوان شمايلنگاري معرفي شده اند ، ‏زندگي حضرت مريم و فرزندش ‏مسيح را‏ تشكيل ميدهد كه در دروه هاي مختلف به تصوير درآمده اند .‏ ‏اين شمايلها‏ عليرغم سادگي فرم و تكنيك ،‏ با زيبائيهاي چشم گير ، انسان را ساعتها به خود مشغول مي كنند‏ ؛‏ بارها و بارها اين صفحات را ورق مي زني و ساعتها به نظاره مي نشيني و هر‏ ‏بار چيز تازه تري درآنها مي يابي.

‏ ‏هنرمندان‏ قرون وسطي بيش از هر موضوع ديگري شمايلهاي‏ حضرت مريم و عيسي (ع) را استادانه در صحنه ها‏ي‏ متفاوت‏ ، همچون‏ عبادت و نيايش ، معراج ، غسل تعمي‏د‏ و‏ ‏زندگي روزمره و . . .‏ ‏ ‏به تصوير کشيده اند.

‏ ‏زيبائي ‏، سادگي و معنويت‏ي كه‏ توأمان در هماهنگي صورت ومحتواي‏ اين شمايلها وجود دارد باعث علاقمندي من به اين موضوع ‏گشت‏ . اين شد كه تصميم گرفتم علي‏ ‏رغم كمي منبع در حد توان خود به تحقيق و گردآوري نمونه هائي در مورد شمايلنگاري ‏قرون وسطي‏ ‏و معرفي برخي از هنرمندان آن

تصاویری از چند صفحه نخست فایل :

توجه فرمایید بدلیل تهیه ی تصویر با نرم افزار های خارجی متن نمایش داده شده در تصاویر ممکن است دارای اشکالاتی در نمایش برخی حروف باشد که در فایل اصلی بدون مشکل است