برای شما بازدید کننده محترم این مقاله کامل را تهیه کرده ایم.

عاشیق های آذربایجان

قسمتی از متن :

‏1

‏نگاهی به هنر و ادبیات عاشیق های آذربایجان

‏دکتر حمیدسفید گرشهانقی

‏مقاله زیر به بررسی هنر عاشیق ها بعنوان پر ارج ترین و غنی ترین شاخه ادبیات شفاهی آذربایجان می پردازد.

‏ نویسنده د رابتدا به اتیمولوژی کلمه عاشیق و اسامی مختلفف آن در میان اقوام ترک زبان اشاره می نماید و پس از آن هنر عاشیق ها را از منظر موسیقی به عنوان بخش محوری این هنر و داستان های عاشیقی را در شکل منظم و نثر بررسی می کند و پس از مقدمات به شعرها عاشیقی و ویزگی های آن می پردازد و انواع این شعر را مفصلاً معرفی می نماید.

‏ عاشیق کیست؟

‏ بسیاری‏«‏ عاشیق‏«‏ را شکل آذربایجانی‏«‏عاشق‏»‏ عربی می دانند که در لهجه آذربایجانی به شکل‏«‏ عاشیق‏»‏ گفته می شود. اما‏«‏ محمدحسن تهماسب‏»‏ عقیده دارد: ریشه‏«‏ عاشیق‏»‏( آشیق) واژه‏«‏ آش‏»‏ است که دیگر در ترکی امروزین بکار نمی رود. مصدر آشیلاماق(Asilamag‏ ) به معنی تلقین کردن از همین ریشه هنور هم مورد استفاده قرار می گیرد.‏»‏( افندیف، 1992، ص 237)

‏2

‏این پژوهشکر فولکور آذربایجان معتقد است:‏«‏ کلمه‏«‏ آشوله‏»‏(Asula‏ ) در زبان ترکی ازبکی به مفهوم ترانه و آهنگ است و‏«‏ آشوله چی‏»‏(Asulaci‏ ) به معنای خواندنده با واژه عاشیق( آشیق) از یک ریشه هستند.‏»‏ ( افندیف، 1992، ص 237)

‏عاشیق ها در طول تاریخ به اسامی مختلفی چون‏«‏ وارساق‏»‏(Varsag‏ )‏«‏ ایشیق‏»‏(isig‏ ) ‏«‏ اوزان‏»‏(ozan‏ ) و‏«‏ نشاق‏»‏(Nasag‏ ) شناخته می شده اند. بعضی از محققین فولکور ملل ترک به این نتیجه رسید ه اند که‏«‏ عاشیق‏»‏ برگرفته از کلمه ترکی‏«‏ ایشیق‏»‏(isig‏ ) به مفهوم نور و روشنایی است در داستالن پهلوانی‏«‏ کوراوغلو‏»‏ که یکی از داستانهای مهم ادبیات عاشیقی به شمار می رود آمده است.

‏کوراغلو دئر من عاشیقام

‏کوراغلو می گوید: من عاشیقم

‏عاشیق دئیلم،ایشیقام

‏عاشیق نه که ایشیق( نور و روشنایی ام

‏عاشیق در میان اقوام مختلف ترک زبان به عناوین مختلف و اسامی مختلفی نامیده می شوند.در ترکمن صحرا و جمهوری ترکمنستان‏«‏ باغشی‏»‏(Bagsi‏ ) و در ازبکستان

تصاویری از چند صفحه نخست فایل :

توجه فرمایید بدلیل تهیه ی تصویر با نرم افزار های خارجی متن نمایش داده شده در تصاویر ممکن است دارای اشکالاتی در نمایش برخی حروف باشد که در فایل اصلی بدون مشکل است